崗位概述
負(fù)責(zé)協(xié)助團(tuán)隊(duì)處理迪拜本地工商相關(guān)文件事務(wù),搭建中英文與阿拉伯語的溝通橋梁,保障客戶對接及文案工作高效推進(jìn),支撐企業(yè)工商業(yè)務(wù)合規(guī)運(yùn)營。
核心工作職責(zé)
1. 文件處理與合規(guī)支持:負(fù)責(zé)工商注冊、執(zhí)照變更、POA授權(quán)委托書等文件的整理、翻譯(阿英/英阿)與審核,跟進(jìn)文件公證、使館認(rèn)證等流程,確保符合迪拜經(jīng)濟(jì)部等政府部門要求。
2. 政企與客戶對接:作為聯(lián)絡(luò)窗口對接迪拜Amer、Tasheel等政府部門,協(xié)助辦理工商相關(guān)業(yè)務(wù);接待客戶咨詢,同步業(yè)務(wù)進(jìn)度,維護(hù)客戶關(guān)系。
3. 文案與數(shù)據(jù)管理:撰寫及優(yōu)化阿拉伯語與英語雙語商務(wù)文案,包括信函、申請材料等;錄入及核對工商、客戶數(shù)據(jù),保障信息準(zhǔn)確可追溯。
4. 日常輔助工作:協(xié)助準(zhǔn)備商務(wù)會(huì)議材料,跟進(jìn)會(huì)議紀(jì)要;完成上級(jí)交辦的其他工商及客戶相關(guān)支持任務(wù)。
任職要求
1. 語言能力:阿拉伯語與英語雙語流利,具備商務(wù)級(jí)書面與口頭翻譯能力,可精準(zhǔn)處理專業(yè)工商文件。
2. 經(jīng)驗(yàn)背景:本科及以上學(xué)歷,1-3年迪拜工商事務(wù)、商務(wù)助理或?qū)I(yè)服務(wù)領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先,熟悉本地工商流程者加分。
3. 技能要求:熟練運(yùn)用Microsoft Office辦公軟件(精通Excel數(shù)據(jù)處理、文檔排版),具備基礎(chǔ)文件系統(tǒng)操作能力。
4. 綜合素質(zhì):具備較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力、細(xì)節(jié)敏感度與執(zhí)行力,了解中東商業(yè)文化,能適應(yīng)多元工作環(huán)境。