工作職責:
1. 負責產品相關技術文檔規(guī)劃，如說明書、快速指南等用戶手冊的撰寫與策劃，軟件文案翻譯等工作；
2. 根據海外產品SKU規(guī)劃，完成各區(qū)域包材文案的整理、驗證，并組織各個階段評審，確保正確性；
3.負責產品說明書、軟件文案等技術文檔的中譯英，以及全球20-30個小語種的翻譯需求處理；
4. 與實驗室及法務合作，溝通、驗證平面包材中涉及海外認證/法務信息的合規(guī)性；
5. 與產品、市場、售后等領域合作，策劃符合海外用戶習慣的引導文案，保證用戶快速理解且便捷的使用產品；
6. 負責海外市場競品、參考素材的搜集，分析提煉其優(yōu)勢點，為產出更貼近用戶的策劃積累素材。
任職資格:
1.本科及以上學歷，英語專業(yè)優(yōu)先（專業(yè)八級優(yōu)先）；
2.有出口品牌企業(yè)的說明書編輯經驗，電子消費品、家電行業(yè)的英文編輯工作經驗優(yōu)先；
3.專業(yè)的中英文編輯及翻譯轉化能力，較強的信息整理能力、多線條并行處理能力；
4.工作態(tài)度積極，工作細心、耐心，有較強的溝通協(xié)調能力與執(zhí)行力。工作職責:
1. 負責產品相關技術文檔規(guī)劃，如說明書、快速指南等用戶手冊的撰寫與策劃，軟件文案翻譯等工作；
2. 根據海外產品SKU規(guī)劃，完成各區(qū)域包材文案的整理、驗證，并組織各個階段評審，確保正確性；
3.負責產品說明書、軟件文案等技術文檔的中譯英，以及全球20-30個小語種的翻譯需求處理；
4. 與實驗室及法務合作，溝通、驗證平面包材中涉及海外認證/法務信息的合規(guī)性；
5. 與產品、市場、售后等領域合作，策劃符合海外用戶習慣的引導文案，保證用戶快速理解且便捷的使用產品；
6. 負責海外市場競品、參考素材的搜集，分析提煉其優(yōu)勢點，為產出更貼近用戶的策劃積累素材。
任職資格:
1.本科及以上學歷，英語專業(yè)優(yōu)先（專業(yè)八級優(yōu)先）；
2.有出口品牌企業(yè)的說明書編輯經驗，電子消費品、家電行業(yè)的英文編輯工作經驗優(yōu)先；
3.專業(yè)的中英文編輯及翻譯轉化能力，較強的信息整理能力、多線條并行處理能力；
4.工作態(tài)度積極，工作細心、耐心，有較強的溝通協(xié)調能力與執(zhí)行力。