l 收集相關團隊(如工程師、質量保證、軟件開發人員、產品經理和技術人員)的信息和區域關于文檔的請求 l 根據不同的需求,給出基于技術文檔發布的建議,同時預測其他人未考慮的潛在問題 l 從工程文檔和相關資料(如原理圖、系統規范和Enovia產品生命周期管理工具)中理解和提取系統操作信息 l 和工程師、技術人員和產品經理團隊合作,深入了解所寫文檔的技術要求和具體技術細節并創建內容 l 跟蹤全球不同地區正在進行的產品迭代和改進,以確保所有技術文檔持續更新,同時確保技術文檔內容準確和合規 l 確保技術文檔撰寫的質量(審核校準技術步驟驗證信息的準確性,同行評審他人的內容,并遵循評審流程) l 使用協作軟件(如JIRA、Wrike、SharePoint、Quickbase和自定義數據庫)管理任務和信息流
任職要求
l 3-5年以上的技術寫作經驗,在高科技企業中以手冊、工作說明書和服務公告的形式編寫循序漸進的程序、操作指南和其他指導內容(包括從頭開始和在現有草稿的基礎上)的經驗。 l 具有能源技術、汽車技術或其他高科技產品的工作經驗,如電池、電力電子產品、充電設備、太陽能/光伏系統等。 l 掌握在汽車維護和修理中的方法、技術、配件、工具、和材料等知識和技能,包括測試、診斷、HVAC服務、高壓系統、制動系統、電力系統和模塊的測試和修理; l 在產品快速迭代和改進的快節奏環境中工作,并在非常緊迫的截止日期內完成工作 l 能夠理解復雜的技術信息,并將其簡明地傳達給各種非技術最終用戶。 l 認真仔細、對文檔細節關注度高,積極主動地提前思考, 計劃未來對文檔的更改,并提出問題的解決方案。 l 對頻繁變更和不可避免的項目中期優先級修改持積極態度和靈活性。 l 熟練使用行業標準的創作和內容創建工具(Word、 InDesign、Oxygen XML Editor、FrameMaker、Visio等) 。 l Mark down軟件的使用經驗(如HTML、XML、DITA XML或SGML) l 具備和境外業務團隊用英文溝通的能力和良好的數據分析能力 l 汽車維修和工作專業優先 l 使用3D渲染工具(如Keyshot或3D Via Composer)和 CATIA,運用Adobe Creative Suite系列產品的經驗,尤其是Illustrator和Photoshop,創建插圖,各種技術圖紙、分解圖等