中英譯員崗位JD -財(cái)報(bào)領(lǐng)域
1.負(fù)責(zé)文件的翻譯/編輯/MTPE/追稿工作，對(duì)譯文的準(zhǔn)確性和專業(yè)性負(fù)責(zé)；
2.熱愛(ài)翻譯事業(yè)，具備較高的英語(yǔ)表達(dá)能力與深厚的中文功底；
3.配合公司領(lǐng)導(dǎo)安排，與翻譯團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作。
崗位要求
1.本科以上學(xué)歷，英語(yǔ)專四，做過(guò)財(cái)報(bào)領(lǐng)域翻譯工作。
2.英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力良好，有翻譯經(jīng)驗(yàn)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
3.工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷，責(zé)任心強(qiáng)；
4、良好的團(tuán)隊(duì)合作性，有較好的情緒管理能力，反應(yīng)靈敏，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)。
上班時(shí)間晚上11點(diǎn)-早上7點(diǎn)，全職兼職都可
全職招聘地點(diǎn)：成都、長(zhǎng)沙、西安、武漢、廣州、北京、佛山、南昌，合肥。
崗位具體細(xì)則：主要擅長(zhǎng)法律、金融、財(cái)經(jīng)類的英譯中翻譯，如招股章程、聯(lián)交所意見(jiàn)、基金公司及投行的投資文件、基金章程、各種法律協(xié)議及合同、訴訟文書(shū)（在香港法院的陳詞大綱、傳票、傳訊令狀等）、PitchBook、組織章程及大綱、年報(bào)、通函、盡職調(diào)查報(bào)告，也可做一般專業(yè)程度的醫(yī)療類翻譯（比如曾經(jīng)翻譯過(guò)數(shù)個(gè)醫(yī)療公司IPO的業(yè)務(wù)章節(jié)）、不涉及太多非金融法律類專業(yè)知識(shí)的商業(yè)翻譯、新聞通訊稿和一般類別翻譯。簡(jiǎn)體和香港風(fēng)格繁體皆可處理。