Key areas of responsibility 主要工作職責:
Act as a project manager,
you need to manage project related activities from Initiation Stage to
Project completion and partner with the other functions of Planning, Engineering,
Sourcing, Manufacturing, Logistics and Storage, Marketing and Sales teams, ensuring
that projects are delivered on-time, on cost? on quality, at required
customer service levels.
做為項目經理，你需要管理從項目啟動到完成的所有相關活動，與職能部門合作，包括生產計劃，工程設計，采購，制造，物流，倉庫，營銷與銷售，確保項目的按時交付，同時滿足成本、質量以及客戶相關要求。

Key responsibilities include:
主要職責包括：
? Lead cross-functional
team members to assess project scope and develop detailed project timeline.
帶領跨部門的項目團隊成員，確定項目范圍和時間節點。
? Coordinate and lead
project team meetings, maintain effective information communication among
project teams.
協調組織項目會議，確保項目信息在項目團隊及時準確傳達。
? Define schedules and
track project tasks/activities to ensure that project progresses within
expected timing.
明確項目計劃表，跟蹤項目任務和活動，確保項目按照預定計劃進行。
? Manage and follow up the
technical, quality, logistic, design release of drawings/BoM and schedule of
projects.
管理并監督項目進度，包括工程技術、質量、物流，確保圖紙和BoM的設計完成和下發。
? Lead risk analysis &
mitigation planning for projects; identify, communicate, and resolve issues,
scope changes, budget variances that may arise during the project execution.
領導項目的風險分析，制訂應對計劃，識別、溝通并解決項目執行中出現的問題、范圍變更、成本差異。
? Collaborate with teams
worldwide to acquire project relevant information and coordinate project
resources.
與全球的團隊合作，溝通項目信息，協調項目資源。
? Ensure deliverables comply
with stage gate exit standard and get stage gate exit approval for the next
phase.
按照流程管理項目，確保項目的交付成果滿足階段關卡要求，并推進項目進入下一階段。
? Collect and prepare
project data and information, progress reports, present to project team.
搜集項目數據和信息，準備進度報告，匯報給項目團隊。
? Collaborate and communicate
with customers to promote relationship.
與客戶保持溝通協作，促進關系。
Main job tasks 主要工作任務:
? Gather project information
and questions from engineering, manufacturing or sourcing, check with
application engineering, sales, or customer for clarification.
與工程技術、生產制造和采購部門合作，搜集需要的項目相關信息和問題，與應用工程師、銷售或客戶進行溝通解決。
? Communicate with
customers, share the requirements to the operations team and coordinate for
fulfillment.
與客戶交流，聽取客戶的需求，將這些需求傳遞給運營部門，并協調滿足需求。
? Support sales team for other business assignments.
在相關業務上對銷售團隊提供協助。
Other individual assignments 其他工作任務:
Other project management tasks
assigned by leaders.
領導指派的其他項目管理工作。
Education 教育背景
Bachelor’s degree, majoring in engineering (mechatronics, machinery, automation, electrics, and food
industry is preferred).
大學本科及以上學歷，學士學位，機電、機械、自動化、電子電氣、食品工程等專業。
Familiar with mechanical/electrical/control knowledge.
具有機械、電氣、工業控制等方面知識。
Good at project management knowledge, familiar with project management tools. Project
management certification (PMP, Prince 2 or Agile) is an advantage.
掌握項目管理知識，熟悉項目管理工具。具有項目管理相關認證（PMP, Prince 2等）優先。
Professional experience 專業經驗
Minimum 3 years’ experience of project management.
至少3年項目管理經驗。
Good professional ethics, integrity, responsibility; good communication skills, cooperative mindset, can work under pressure.
良好的職業道德，為人誠懇，責任心強；具備良好的溝通能力，具有合作精神，能承擔較大的工作壓力。
Good decision-making ability, ability to solve problems, manage conflicts and solve team-work related issues.
具備決策能力，和解決問題的能力，管理項目中的沖突，促進團隊合作。
Familiar with MS software, good at self-learning.
熟練使用電腦軟件，具備自學能力。