職位介紹
一、崗位職責
1、商務談判主導：作為公司在幾內亞地區商務談判的核心人員，負責與當地合作伙伴、客戶及相關機構進行各類商務洽談，包括合同條款協商、合作模式探討等，憑借專業的法律知識和談判技巧，為公司爭取有利條件，保障公司權益；?
2、翻譯工作：提供精準、高效的法語口筆譯服務，涉及商務會議、合同文件、技術資料、日常溝通等多個場景，確保信息傳遞的準確性和及時性，消除語言障礙；?
3、法務支持：運用律師專業背景，對幾內亞當地的法律法規進行深入研究，為公司在當地的業務決策提供法律依據和建議；參與合同的起草、審核與修訂工作，防范法律風險；?
4、業務協調：協調公司內部與幾內亞當地的業務對接，及時反饋當地市場信息、客戶需求及合作中出現的問題，并協助制定解決方案。?
關系維護：維護與幾內亞當地政府部門、合作伙伴及客戶的良好關系，為公司業務開展營造良好的外部環境。
二、任職要求?
1、語言能力：法語聽說讀寫能力精通，能夠熟練運用法語進行商務談判和各類文件的翻譯工作，持有法語專業八級/技術類法語 DELF B2 證書或同等及以上水平證書者優先；
2、專業背景：具備法學專業背景，擁有律師執業資格證書，熟悉國際商法、合同法等相關法律知識，有涉外法務工作經驗者更佳；?
3、工作經驗：具有至少 3 年以上商務談判、翻譯或法務相關工作經驗，有重型機械或制造業行業經驗者優先，了解幾內亞市場環境和商業文化者優先；
4、個人素質：具備優秀的溝通協調能力、談判技巧和問題解決能力，工作嚴謹細致，責任心強，能適應長期在幾內亞出差或工作；?
5、其他：身體健康，無不良記錄，能夠熟練使用辦公軟件。